第(2/3)页

    大卫倒也没在意这些，意识到周阳的英语可能不太好，就一个单词一个单词的说，尽量让自己的意思得到理解。

    “why？”大卫道。

    周阳挠头：“为什么？”

    “老师不是说从天气开始聊是万能的吗？”

    周阳又飙了一句英语，表示：我不能理解你的意思！

    一旁的钱中原实在看不下去，走上前来为周阳做翻译。

    老人毕竟是滨海大学教授，虽不是英语系，但年轻时认真学习，上过俄文课，英文课，德文课，每样都算掌握。

    不能说语言学家，但和老外交流没问题。

    老人贯彻的是浅尝辄止的新年信念。

    学语言不用追去精，又不是搞翻译工作。

    语言是工具，能够用来交流就已经绰绰有余。

    “周阳，大卫在问是否需要换个安静的地方谈。”

    周阳纳闷，打量周围看热闹的人。

    大家都在看稀奇。

    当然，几个认识大卫的人不这样想，蠢蠢欲动，想要结识这个外国大款。

    “钱爷爷，让他在这说吧。”

    钱中原的英语带着很浓的年代味，口音比大卫的还要浓厚，听起来就像是在听俄文一般。

    大卫听了三遍，越听眉头越皱。

    钱中原见势不对，换了几个单词，意思一下子明了了。

    大卫走上前来，在周阳面前打了个响指，做了个“第一”的手势。

    钱中原翻译：“他说，人权第一，你有什么难处，就请告诉他，他会尽所能帮你。”

    周阳：“难处？”

    我能有什么难处。

    我经济上挺困难的，现在还欠2500外债呢。

    另外，我感情上也挺困难的，一直听说乌克兰饿罗斯的姑娘善解人意，能帮我介绍两个吗？

    只是我没有哈拉少，也没有哈密瓜。

    还有，我妹也挺困难的，想去剑桥看看，是不是真有徐志摩说的康桥。

    周阳停止胡思乱想，问道：“大卫先生是何意，还请明示。”

    钱中原听完老外的话后，老脸一抽，撅胡子骂道：“你把我们想成什么样了，你这是以小人之心，度君子之腹！”

    周阳见钱中原无端生气，忙安抚老人：“钱爷爷，他说什么了？”

    道老人道：“他说，他会申请仲裁，帮你追回蓝釉三彩瓷。”

    “老外以为你是无奈。”

    周阳哑然，让钱老代为转告真相。

    “大卫，我是自愿捐献，你误会了。”

    钱中原郑重转述周阳的话。

    听到这后，大卫肃然起敬，对周阳行华夏传统的鞠躬礼，以表达自己内心的敬意。
    第(2/3)页