第(1/3)页 国内知名的现代诗诗人、翻译家马文松,在自己的V博上发表了一篇长文,对陈宇的三首诗进行了“专业点评”。 马文松V:“最近陈宇先生的诗很火,我也看了。 从现代诗歌的解构主义角度来看,这几首所谓的‘古诗’,其成功并非偶然。 它们的遣词造句、意象堆叠、节奏韵律,都暗合了现代文学理论的研究成果。 可以说,陈宇先生是站在了巨人的肩膀上,将成熟的理论体系,用一种复古的形式包装了起来。 有其巧,无其真。大家也不必过于神化,这更多的是一种技巧的胜利。” 这篇V博,写得冠冕堂皇,字里行间却透着一股酸溜溜的傲慢。 这番言论,立刻引起了轩然大波。 【???我看不懂,但我大受震撼。】 【这姓马的是谁啊?翻译了几本外国诗就当自己是祖师爷了?】 【笑死,典型的公知嘴脸,万物起源于西方是吧?我们几千年的诗词文化,还得靠你那点西方理论来肯定?】 【虽然听不懂,但感觉好恶心,他这是在暗讽宇神抄袭理论?】 马文松的粉丝和一些所谓的“文化人”立刻下场为他站台。 “马老师说的没错,艺术是需要理论支撑的,你们这些外行懂什么?” “只有理性的分析,才能看透艺术的本质。陈宇的诗,确实在技巧上无可指摘,但这恰恰说明了理论的重要性。” 一时间,网络上吵得不可开交。 …… 京城,酒店套房内。 江芷云刷着手机,好看的眉头微微蹙起:“这个马文松,什么来头?说话阴阳怪气的。” 念念正趴在陈宇怀里,看着动画片,咯咯直笑。 陈宇单手抱着女儿,另一只手拿过江芷云的手机,扫了一眼那篇V博,呵呵冷笑。 “一个靠翻译外国厕纸文学,把自己包装成文化大师的跳梁小丑罢了。” “那你不回应一下吗?很多人都被他带偏了。” 江芷云有些担心。 “回应?跟他讲道理太浪费时间了。”陈宇眼中闪过一丝冷光,“对付这种人,就要用他听得懂的语言。” 第(1/3)页